Der Besuch Der Alten Dame

Claire Zachanassian kehrt als steinreiche Frau in ihr Heimatdorf Güllen zurück, wo ihr einst das Herz gebrochen und die Ehre geraubt wurde. Nun will sie sich rächen und bietet der Güllener Bevölkerung eine Milliarde dafür, dass ihr damaliger Liebhaber Ill für sein Vergehen mit dem Tod bestraft wird. Ein Angebot, das die Bürger entrüstet zurückweisen. Zunächst.

Claire Zachanassian returns as an enormously wealthy woman to her home village of Güllen, where her heart was once broken and her honor stolen. Now she seeks revenge, offering the people of Güllen one billion in exchange for her former lover Ill being punished with death for his wrongdoing. An offer the townspeople indignantly refuse. At first.