Description
Deutsch
Der Staub der eingerissenen Berliner Mauer hat sich kaum gelegt, da gerät der ostdeutsche Überwachungsstaat auch schon ins Wanken. Stasi-General HOLGER FRANTZ schreckt vor nichts zurück, um diesen zu retten. In sein Komplott werden zwei unwahrscheinliche Helden verstrickt: der amerikanische Rechtsanwalt, ROLF KELLER, und die aufstrebende Operndiva, SYLVIA MAZZONI, Rolfs frühere Geliebte.
Rolf, der frisch geschieden ist und gegen seine Alkoholsucht kämpft, wird vom Seniorpartner seiner Kanzlei in Washington unter geheimnisvollen Umständen nach Deutschland geschickt. Er soll die Übergabe von Dokumenten überwachen, die ein Stasi-Überläufer während Sylvias Gastspiel an der Ostberliner Staatsoper dem Westen zuspielen will.
Der Plan schlägt auf fatale Weise fehl, und die unfreiwilligen Rekruten werden zum Spielball verschiedener Geheimdienste. Dann entdecken Sylvia und Rolf Pläne für ein Attentat, durch das die Vereinigung der beiden deutschen Staaten verhindert werden soll. Obwohl ihnen ein professioneller Stasi-Killer hart auf den Fersen ist, rennen sie nicht um ihr Leben, sondern riskieren alles, um die Attentäter zu stoppen.
English
The dust of the crumbling Berlin Wall has barely settled when East Germany’s surveillance state begins to falter. Stasi General Holger Frantz stops at nothing to preserve it. Two unlikely heroes become entangled in his conspiracy: American lawyer Rolf Keller and rising opera star Sylvia Mazzoni, Rolf’s former lover.
Rolf, recently divorced and struggling with alcoholism, is sent under mysterious circumstances by a senior partner at his Washington law firm to Germany. He is meant to oversee the transfer of documents that a Stasi defector intends to pass to the West during Sylvia’s guest performance at the East Berlin State Opera.
The plan goes disastrously wrong, and the unwilling participants become pawns in a game between intelligence services. Rolf and Sylvia then uncover plans for an assassination intended to prevent the reunification of Germany. Despite being pursued by a professional Stasi assassin, they do not simply run for their lives—they risk everything to stop the attackers.











There are no reviews yet.